giovedì 6 novembre 2014

Firework -Katy Perry





Ti sei mai sentito come un sacchetto di plastica
che va alla deriva nel vento 
con la voglia di ricominciare?
Ti sei mai sentito sottile come carta
come un castello di carta 
a un soffio dal crollare?

Ti sei mai sentito sotterrato?
Gridi da 6 metri sotto terra 
ma nessuno che  ti senta?
Lo sai che c'è ancora una speranza per te?
Perché c'è una scintilla in te

Devi solo accendere la luce, 
e farla brillare.
Sii il padrone della notte 
come il 4 di luglio.

 Perché tesoro tu sei un fuoco di artificio
dai, fagli vedere quanto vali.
Fagli dire "oh oh oh"
mentre esplodi nel cielo

Tesoro sei un fuoco di artificio,
fai brillare i tuoi colori
fagli dire "oh oh oh"
e lasciali  cadere giù giù giù

Non ti devi sentire
come uno spreco di spazio
tu sei unico, non puoi essere rimpiazzato. 
Se tu solo sapessi cosa ti riserva il futuro 
Dopo un uragano arriva l'arcobaleno. 

Forse sei tu la ragione per cui
tutte le porte sono chiuse
quindi potresti aprirne una
che ti porti nella strada giusta. 
Il tuo cuore esploderà come un fulmine
e quando sarà il momento tu lo saprai

Devi solo accendere la luce, 
e farla brillare.
Sii il padrone della notte 
come il 4 di luglio.

Perché tesoro tu sei un fuoco di artificio
dai, fagli vedere quanto vali.
Fagli dire "oh oh oh"
mentre esplodi nel cielo

Tesoro sei un fuoco di artificio,
fai brillare i tuoi colori
fagli dire "oh oh oh"
e lasciali  cadere giù giù giù

Brilla,
anche più splendente della luna
è sempre stato dentro di te 
ora è il momento di lasciarlo andare. 


lunedì 10 marzo 2014

All of me- John Legend





Cosa potrei fare senza le tue belle labbra ?
Mi attirano ma tu mi respingi.
La mia testa gira, non scherzo, 
non posso costringerti.
Che cosa succede nella tua splendida mente?
Sono con te nel tuo magico viaggio del mistero
e sono così stordito, non so cosa mi abbia colpito,
ma starò bene. 

Ho la testa sott'acqua
ma riesco a respirare bene. 
Tu sei pazza e io fuori di testa.
Perché ogni parte di me
ama ogni parte di te
amo le tue curve, tutti i tuoi spigoli,
tutte le tue perfette imperfezioni.
Dammi tutta te stessa,
io ti darò tutto me stesso,
sei la mia fine ed il mio inizio,
anche quando perdo infondo vinco. 
Perché ti do tutto me stesso
e tu mi dai tutta te stessa.

Quante volte ti devo dire che 
anche quando piangi sei bellissima, 
il mondo ti sta buttando giù
io ci sarò per te in qualunque stato d'animo,
sei la mia rovina, la mia musa, 
la mia peggior distrazione, 
il mio rhythm and blues.
Non riesco a smettere di cantare, 
sta suonando in testa per te. 

Ho la testa sott'acqua
ma riesco a respirare bene. 
Tu sei pazza e io fuori di testa.
Perché ogni parte di me
ama ogni parte di te
amo le tue curve e tutti i tuoi spigoli,
tutte le tue perfette imperfezioni.
Dammi tutta te stessa,
io ti darò tutto me stesso,
sei la mia fine ed il mio inizio,
anche quando perdo infondo vinco. 
Perché ti do tutto me stesso
e tu mi dai tutta te stessa.

Le carte sul tavolo
ed entrambi mostriamo cuori,
rischiamo tutto anche se è difficile. 

Perché ogni parte di me
ama ogni parte di te
amo le tue curve e tutti i tuoi spigoli,
tutte le tue perfette imperfezioni.
Dammi tutta te stessa,
io ti darò tutto me stesso,
sei la mia fine ed il mio inizio,
anche quando perdo infondo vinco. 
Perché ti do tutto me stesso
e tu mi dai tutta te stessa.

domenica 26 gennaio 2014

Let her go- Passenger

Beh, hai bisogno della luce solo quando ce n'è poca, 
ti manca il sole solo quando inizia a nevicare,
e capisci che la ami solo quando la fai andare via.
Capisci di essere stato bene solo quando ti senti male,
odi la strada solo quando ti manca casa,
e capisci di amarla solo quando la fai andare via,
e la fai andare via !

Fissando il fondo del tuo bicchiere, 
sperando che un giorno farai durare un sogno,
ma i sogni arrivano lentamente e se vanno in fretta.

Vedi il suo volto quando chiudi gli occhi
e forse un giorno capirai il perché,
tutto ciò che tocchi muore.

Ma tu hai bisogno della luce solo quando ce n'è poca, 
ti manca il sole solo quando inizia a nevicare,
capisci che la ami solo quando la fai andare via.
Capisci di essere stato bene solo quando ti senti male,
odi la strada solo quando ti manca casa,
e capisci di amarla solo quando la fai andare via, 

Fissando il soffitto al buio, 
la stessa vecchia sensazione di vuoto nel tuo cuore,
perché l'amore arriva lentamente e se ne va in fretta. 

Vedi il suo volto quando ti addormenti,
ma mai la tocchi, mai la tieni con te,
perché  la hai amata così tanto 
e ti sei immerso troppo affondo.

Beh, hai bisogno della luce solo quando ce n'è poca, 
ti manca il sole solo quando inizia a nevicare,
capisci che la ami solo quando la fai andare via.
Capisci di essere stato bene solo quando ti senti male,
odi la strada solo quando ti manca casa,
e capisci di amarla solo quando la fai andare via,
e la fai andare via !

Perché tu hai bisogno della luce solo quando ce n'è poca, 
ti manca il sole solo quando inizia a nevicare,
e capisci che la ami solo quando la fai andare via.
Capisci di essere stato bene solo quando ti senti male,
odi la strada solo quando ti manca casa,
e capisci di amarla solo quando la fai andare via.

Demons- Imagine Dragons



Quando le giornate sono fredde,
le carte scoperte e
i santi che vediamo 
sono fatti tutti d'oro.

Quando tutti i tuoi sogni non si realizzano
e quelli che raggiungiamo
sono i peggiori di tutti
e il sangue smette di scorrere.

Voglio nasconderti la verità,
voglio proteggerti
ma con questa bestia dentro
non c'è posto dove nascondersi.

Ciò che creiamo non ha importanza, 
siamo comunque pieni di avidità. 
Questo è il mio regno che avanza,
questo è il mio regno che avanza.

Quando senti il mio calore
guarda dentro i miei occhi
è li che si nascondono i miei demoni,
è li che si nascondono i miei demoni. 
Non avvicinarti troppo,
è buio all'interno
è li che si nascondono i miei demoni,
è li che si nascondono i miei demoni.

Quando la chiamata alla ribalta
è l'ultima di tutte,
e le luci si spengono, 
tutti i peccatori strisciano.

Quindi scavano sulla tua tomba
e il ballo in maschera 
verrà per giudicare
il casino che hai combinato. 

Non voglio deluderti
ma sono condannato all'inferno
anche se questo è tutto per te, 
non voglio nasconderti la verità.

Ciò che creiamo non ha importanza, 
siamo comunque pieni di avidità. 
Questo è il mio regno che avanza,
questo è il mio regno che avanza.

Quando senti il mio calore
guarda dentro i miei occhi
è li che si nascondono i miei demoni,
è li che si nascondono i miei demoni. 
Non avvicinarti troppo,
è buio all'interno
è li che si nascondono i miei demoni,
è li che si nascondono i miei demoni.
 
Dicono che è quello che fai
io dico che spetta al destino
Si sta insinuando nella mia anima 
Ho bisogno di lasciarti andare.

I tuoi occhi brillano in modo così intenso,
voglio salvare quella luce,
non posso sfuggire da tutto ciò adesso 
a meno che non mi mostri come fare.

Quando senti il mio calore
guarda dentro i miei occhi
è li che si nascondono i miei demoni,
è li che si nascondono i miei demoni. 
Non avvicinarti troppo,
è buio all'interno
è li che si nascondono i miei demoni,
è li che si nascondono i miei demoni.


lunedì 25 novembre 2013

Roar- Katy Perry


Ero abituata a mordermi la lingua e a trattenere il fiato
avevo paura di rompere la routine e creare casini
quindi sedevo sommessamente, acconsentivo educatamente
Immagino mi fossi dimenticata di avere un'altra scelta
ti ho permesso di spingermi oltre il punto di rottura
Non lottavo per niente, mi facevo ingannare da tutto.

Tu mi tenevi giù ma mi sono alzata
ho già rimosso la polvere
Senti la mia voce, senti quel suono
come un tuono scuoterò il tuo suolo
tu mi tenevi giù ma mi sono alzata
preparati perché ne ho avuto abbastanza
Ho capito,adesso  ho capito che

Ho l'occhio della tigre, 
una combattente che balla nel fuoco
perché io sono un campione
e tu stai per sentirmi ruggire,
più forte, più forte di un leone 
perché io sono un campione 
e stai per sentirmi ruggire.

Adesso volo come una farfalla 
pungendo come un'ape mi sono guadagnata i miei gradi
Prima ero niente adesso sono il mio eroe

Tu mi tenevi giù ma mi sono alzata
ho già rimosso la polvere
Senti la mia voce, senti quel suono
come un tuono scuoterò il tuo suolo
tu mi tenevi giù ma mi sono alzata
preparati perché ne ho avuto abbastanza
Ho capito, adesso  ho capito che

Ho l'occhio della tigre, 
una combattente che balla nel fuoco
perché io sono un campione
e tu stai per sentirmi ruggire,
più forte, più forte di un leone 
perché io sono un campione 
e stai per sentirmi ruggire.





martedì 4 giugno 2013

Viva la vida- Coldplay



Io ero il re del mondo
i mari si alzavano quando davo l'ordine
Ora dormo da solo la mattina
e spazzo le strade che un tempo erano mie.

Di solito tiravo i dadi
vedevo la paura negli occhi dei miei nemici,
sentivo la folla cantare:
"Il vecchio re è morto! Lunga vita al re"

Un minuto avevo il controllo
e quello dopo le mura mi soffocavano
e scoprì che i pilastri dei miei castelli 
erano fatti di sale e di sabbia.

Ho sentito le campane di Gerusalemme suonare
i cori della cavalleria romana cantare,
Siate il mio specchio, la mia spada e il mio scudo
i miei missionari in un campo nemico.
Non so per quale motivo
dopo che te vai non c'è mai stata
mai una parola onesta.
Ma questo succedeva quando ero il re del mondo.

Era il vento debole e tempestoso
che tirava giù le porte per farmi entrare.
Finestre distrutte e il suono delle percussioni
La gente non poteva credere a quello che ero diventato

I rivoluzionari aspettano la mia testa
su un piatto d'argento
un burattino con una corda sola
Oh chi vorrebbe mai diventare re?

Ho sentito le campane di Gerusalemme suonare
i cori della cavalleria romana cantare,
Siate il mio specchio, la mia spada e il mio scudo
i miei missionari in un campo nemico
Non spiegare perché
ma so che San Pietro non mi chiamerà
Mai una parola onesta,
ma questo succedeva quando ero il re del mondo.

Ho sentito le campane di Gerusalemme suonare
i cori della cavalleria romana cantare,
Siate il mio specchio, la mia spada e il mio scudo
i miei missionari in un campo nemico
Non spiegare perché
ma so che San Pietro non mi chiamerà
Mai una parola onesta,
ma questo succedeva quando ero il re del mondo.




sabato 25 maggio 2013

Lie lie lie, Serj Tankian



Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia
Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia
Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia
Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia

Piccola mia, piccola mia
fammi sapere,
e dato che mi ami, mi ami,
fammi andare via
Sei la mia amante, mi paghi
il doppio del mio peso
e in ginocchio 
stai tra le mie gambe.

Prendimi per mano, e facciamola finita
Si è fracassata le sue piccole ossa
su quella roccia laggiù
Prendimi per mano e facciamola finita.

Piccola mia, piccola mia
fammi andare via
e se mi ami, mi ami
fammi andare via,
perché io sono tuo fratello, tuo fratello
abbi un briciolo di orgoglio,
e adesso mi ami, mi ami 
quindi stasera morirai.

Prendimi per mano, e facciamola finita

Si è fracassata le sue piccole ossa
su quella roccia laggiù
Prendimi per mano, e facciamola finita
Si è fracassata le sue piccole ossa
su quella roccia laggiù

e mentre lei cadeva io dissi deliziato 


Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia
Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia
Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia
Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia

Lei mi prese  per mano, e la lasciai andare
Si è fracassata le sue piccole ossa
su quella roccia laggiù
Mi prese  per mano, e la fece finita
Si è fracassata le sue piccole ossa
su quella roccia laggiù
e mentre lei cadeva io sorrisi...


Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia
Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia
Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia
Bu bu bu bu bu bu bu bu bu bugia